Dear Animal Friends,

After having welcomed a wonderful Shelter dog into our family in summer 2003 we decided to donate our time and efforts to the Tierschutzliga-Dorf Webspace, Domain and attached web pages. At the time we had no idea how extensive this work would be, but it is all worth it! Thanks to an increasing number of people visiting the website we have noticed an increasing number of animals being adopted into good caring new homes. Also financial donations have been made as well as food and other much needed items after visits to the Donations Site.

We would therefore like to use this space to extend our most heartfelt THANK YOUs to all the wonderful Sponsors of the Tierschutzliga-Dorf.
A very special Thank you to:

• Herrn Furchert and the boys at the Jugendwerkstatt "MeGaHoF" des Diakonischen Werkes Hoyerswerda for their efforts to support our animals and our Shelter.
  www.diakonie-hoyerswerda.de
• The Sparkasse Spree-Neiße for providing financial support allowing us to build the new station for kittens and young cats.
  www.sparkasse-spree-neisse.de
• Dana Lenkheit-Krauß from Pfötchenfit Cottbus for the phsiotheraphy treatment of our ill Pointer Paly.
  www.pfötchenfit-physiotherapie.de
• Sven Krauß from Medi-Dos in Cottbus for the many donations.
  www.pfötchenfit-physiotherapie.de
• Fressnapf XXL in Cottbus
  www.fressnapf.de
• Herrn Töbelmann for the set up of the Tierschutzliga-Dorf Computers
  www.infot.de
• The company dprint for the design of our very nice Animal Shelter calendars
  www.dprint.de

In addition we would of course like to thank all the many private sponsors who show continuous support of the shelter. We thank the many wonderful volunteers for their never ending care and love for the animals at the Tierschutzliga-Dorf.

We wish you all the best for the future, may you succeed in finding good homes for many many more of the amazing animals. And last, but not least, we hope that the support of the Tierschutzliga-Dorf and its valuable work may never stop.

Last but not least a very big Thank You to Mrs. Kruse who did (and still does) a very good job to translate our website into English!

Genya Bieberbach (www.textvergnuegen.de)

Roland Bieberbach (Webmaster)